The Foreign Policy

کتاب کا پوڈ کاسٹ

کتاب پروفائل

اسلامی جمہوریہ ایران کی خارجہ پالیسی

The Foreign Policy

مرتب اور مصنف: ڈاکٹر جلال دہقانی فیروزآبادی

مترجم: محمد حسین باقری

یہ کتاب اسلامی جمہوریہ ایران کی خارجہ پالیسی کے نظری اور عملی پہلوؤں کا جائزہ لیتی ہے۔ ڈاکٹر جلال دہقانی فیروزآبادی ان نظریاتی، سلامتی اور جغرافیائی سیاسی عوامل کا تجزیہ کرتے ہیں جو ایران کے بین الاقوامی تعلقات کو شکل دیتے ہیں۔ وہ مشرقِ وسطیٰ میں ایران کے کردار اور عالمی طاقتوں کے ساتھ تعلقات پر روشنی ڈالتے ہیں۔ کتاب ایران کی سفارتی حکمتِ عملی اور چیلنجز کی منظم تصویر پیش کرتی ہے۔

صفحات کی تعداد ٥٣٨
ٹائم لائن مراحل ١٢٠
مترجم محمد حسین باقری

اس کتاب کی ٹائم لائن

فروری 1978 (مصنف کی روایت)

اسلامی انقلاب کے بعد ایران کی خارجہ پالیسی میں اسلامی انقلابی نظریات کا غلبہ۔

1979 (تاریخ نامعلوم)

انقلاب کے بعد ایران کے سرحدی علاقوں، خاص طور پر کردستان میں علیحدگی پسند سرگرمیاں، غیر ملکی حمایت کے ساتھ۔

1979 (تاریخ نامعلوم)

کردستان میں علیحدگی پسندی کا بحران اور عبوری حکومت کی جانب سے اس کا پرامن حل۔

جون 19، 1979

اسلامی جمہوریہ ایران کے آئین کی تدوین اور منظوری کے لئے مجلس خبرگان کا آغاز۔

نومبر 3، 1979

الجزائر میں مہدی بازرگان اور ابراہیم یزدی کی برژینسکی (کارٹر کے قومی سلامتی کے مشیر) سے ملاقات، جو عبوری حکومت کی 'مغرب کی طرف دیکھنے' کی پالیسی کی انتہا تھی۔

١٩٧٩ - امریکی سفارت پر قبضہ

تہران میں امریکی سفارت پر 'طلباء خط امام' نے قبضہ کر لیا، جس سے یرغمالی بحران کا آغاز ہوا۔ یہ واقعہ 'دوسری انقلاب' کے نام سے مشہور ہوا۔

١٩٧٩ - عارضی حکومت کا استعفیٰ

امریکی سفارت پر قبضے کے ایک دن بعد عارضی حکومت نے استعفیٰ دے دیا۔

١٩٧٩ - کے معاہدے کی منسوخی

انقلابی کونسل نے 1921 کے ایران-سوویت معاہدے کی منسوخی کی منظوری دی۔

١٩٧٩ - ایران نے امریکہ کو تیل کی برآمدات روک دیں

ایران نے امریکہ کو اپنی تیل کی برآمدات روک دیں۔

١٩٧٩ - ایگزیکٹو آرڈر 12170 جاری

صدر کارٹر نے ایگزیکٹو آرڈر 12170 جاری کیا، جس کے تحت امریکہ میں ایرانی حکومت، متعلقہ اداروں اور ایرانی مرکزی بینک کے تمام اثاثے اور مفادات منجمد کر دیے گئے۔

14 نومبر، 1979

ایران نے امریکی طیاروں اور جہازوں کے لیے اپنی فضائی اور سمندری سرحدیں بند کر دیں۔

11 اور 12 دسمبر، 1979

اسلامی جمہوریہ ایران کا نیا آئین ریفرنڈم میں منظور ہوا۔

جنوری 1979 (صادق قطب زادہ کے مطابق)

صادق قطب زادہ، اس وقت کے ایرانی وزیر خارجہ، نے افغانستان میں سوویت فوجی مداخلت کو "تمام مسلمانوں کے خلاف" ایک "دشمنانہ اقدام" قرار دیا۔

فروری 1980

ایران نے اردن اور مراکش کے ساتھ اپنے تعلقات ان کی ایران مخالف پالیسیوں اور عراق کی حمایت کی وجہ سے منقطع کر دیے۔

فروری 1980

اس وقت کے وزیر اعظم، محمد علی رجائی، نے بھارت میں غیر وابستہ تحریک کی کانفرنس میں شرکت کی۔

مارچ 1980

اسلامی جمہوریہ ایران نے سینٹو معاہدے سے علیحدگی اختیار کی۔

مارچ 26، 1980

ابوالحسن بنی صدر کو ایران کے پہلے صدر کے طور پر منتخب کیا گیا۔

اپریل 10، 1980

صدر کارٹر نے ایران کے ساتھ سفارتی تعلقات مکمل طور پر منقطع کرنے کا حکم دیا۔

ستمبر 1980

ایران پر عراق کے حملے کے بارے میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا پہلا بیان جاری ہوا۔

ستمبر 17، 1980

عراق کے صدر صدام حسین نے یکطرفہ طور پر 1975 کے الجزائر معاہدے کو منسوخ کر دیا۔

ستمبر 22، 1980

ایرانی ہوائی اڈوں پر بمباری کے ساتھ بعثی عراق کے ایران پر حملے کا باضابطہ آغاز، 'دوران دفاع مقدس' کا آغاز۔

2 نومبر، 1980

ایرانی پارلیمنٹ نے یرغمالی بحران کے حل کے لئے چار شرائط کی منظوری دی۔

20 جنوری، 1980 (مصنف کے مطابق)

یہ تاریخ پچھلے سالوں سے متضاد ہے اور ٹائپنگ کی غلطی معلوم ہوتی ہے۔ متن کے مطابق، اس کا مطلب شاید جنوری 1981 ہے: ایران اور امریکہ نے الجزائر کی تیار کردہ بیان پر اتفاق کیا اور اسے الگ الگ دستخط کیا۔

جنوری 1981

رمضان، عراق کے نائب وزیر اعظم، نے اعلان کیا کہ جنگ کا اہم مقصد اسلامی جمہوریہ ایران کا تختہ الٹنا ہے۔

1 جولائی، 1981

ابوالحسن بنی صدر کو صدارت سے ہٹا دیا گیا۔

8 اگست، 1981

محمد علی رجائی صدر بن گئے۔

١٩٨١ - آپریشن فتح المبین

اسلامی جمہوریہ ایران نے آپریشن فتح المبین کامیابی سے مکمل کیا۔

١٩٨١ - آپریشن بیت المقدس

اسلامی جمہوریہ ایران نے آپریشن بیت المقدس کامیابی سے مکمل کیا۔

١٩٨٢ - خرمشہر کی آزادی

آپریشن بیت المقدس نے خرمشہر کی آزادی کو ممکن بنایا۔

١٩٨٢ - غیر وابستہ تحریک کا اجلاس

غیر وابستہ تحریک نے اپنے ساتویں وزرائے خارجہ کا اجلاس بغداد میں منعقد کرنے کا فیصلہ کیا (بعد میں ہوانا منتقل کر دیا گیا)۔

١٩٨٣ - تودہ پارٹی کے رہنماؤں کی گرفتاری

ایران نے تودہ پارٹی کے رہنماؤں کو گرفتار کیا اور 18 سوویت سفارتکاروں کو ملک بدر کر دیا۔

1983

اسلامی جمہوریہ ایران نے تیسری دنیا کے ممالک کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کے لئے 'کھلے دروازے' کی پالیسی اپنائی۔

1984

امریکہ اور عراق کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہوئے۔

2 نومبر، 1985

امام خمینی نے خارجہ تعلقات کو مضبوط کرنے کی ضرورت پر زور دیا اور آیت اللہ خامنہ ای نے 'کھلے دروازے' کی پالیسی کو ڈیزائن اور اعلان کیا۔

دسمبر 1986

ایران کے صدر نے افریقی ممالک کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔

20 جولائی، 1987

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 598 منظور کی گئی، جس میں فریقین کو فوری جنگ بندی اور بین الاقوامی سرحدوں پر واپسی کی دعوت دی گئی۔

11 اگست، 1987

ایران کے وزیر خارجہ نے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو خط میں قرارداد 598 پر ایران کے موقف کی وضاحت کی۔

1987

مکہ میں ایرانی حجاج کا قتل عام۔

اپریل 1988

امریکہ نے خلیج فارس میں ایرانی بحریہ کو تباہ کر دیا۔

مئی 1988

سعودی عرب نے ایران کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کر دیے۔

جولائی 1988

امام خمینی نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 598 کو قبول کیا۔

ستمبر 1988

ہاشمی رفسنجانی نے ایران اور خلیج تعاون کونسل کے تعلقات پر مصالحتی موقف اختیار کیا۔

اگست 26، 1989

ایرانی عوام نے 1979 کے آئین کی نظرثانی شدہ متن کو ریفرنڈم میں منظور کیا (تعمیر نو کے دور اور "دوسری جمہوریہ" کا آغاز)۔

جولائی 1989

ہاشمی رفسنجانی صدر بن گئے (تعمیر نو کے دور کا آغاز)۔

ستمبر 1989

ہاشمی رفسنجانی نے خلیج تعاون کونسل کے ممالک کے ساتھ تعلقات کو وسعت دینے کی ضرورت پر زور دیا۔

18 دسمبر، 1989

برطانوی وزیر خارجہ نے دوسری بار ایران کے ساتھ تعلقات بہتر بنانے کی برطانوی حکومت کی خواہش کا اظہار کیا۔

13 اپریل، 1989

فرانسیسی وزارت خارجہ کے ڈائریکٹر جنرل ایرانی حکام کے ساتھ مذاکرات کے لیے ایک وفد کی قیادت کرتے ہوئے تہران پہنچے۔

15 اگست، 1990

صدام حسین نے ایران کے صدر کو ایک خط میں 1975 کے الجزائر معاہدے کو قبول کر لیا۔

اگست 1990

عراق کی جانب سے کویت پر حملہ اور قبضہ (کویت بحران کا آغاز).

ستمبر 1990

ہاشمی رفسنجانی نے اعلان کیا کہ مغربی یورپی ممالک کے ساتھ تعلقات میں اہم مسائل حل ہو چکے ہیں۔

نومبر 1990

ایران کے وزیر خارجہ (علی اکبر ولایتی) نے اقوام متحدہ کی 45ویں جنرل اسمبلی کے اجلاس کے موقع پر یورپی کمیونٹی کے وزرائے خارجہ سے ملاقات اور گفتگو کی۔

دسمبر 1990

آئرلینڈ کے وزیر خارجہ نے ایران کا دورہ کیا، جس سے یورپی اقتصادی کمیونٹی کی اسلامی جمہوریہ کے خلاف پابندیاں ختم ہو گئیں۔

مارچ 15، 1990

دمشق اعلامیہ جاری ہوا جس میں 2+6 سیکیورٹی انتظامات کے قیام کا اعلان کیا گیا، جس نے اسلامی جمہوریہ ایران کو علاقائی سیکیورٹی کے انتظام سے باہر کر دیا۔

1991

جدہ میں اسلامی تعاون تنظیم کے صدر دفتر میں اسلامی جمہوریہ ایران کے مستقل مشن کا قیام۔

1991

تہران میں اسلامی انسانی حقوق کمیٹی کا پہلا خصوصی اجلاس منعقد ہوا۔

1991

سوویت یونین کے خاتمے کے ساتھ دو قطبی نظام کا اختتام۔

جنوری 1992

ڈیموکریٹ بل کلنٹن کا ریاستہائے متحدہ کے صدر کے طور پر انتخاب (نوٹ: ہیلری کلنٹن کبھی صدر نہیں بنیں؛ یہ بل کلنٹن کے انتخاب کا حوالہ ہے)۔

2 مارچ، 1992

ہاشمی رفسنجانی نے یورپی رہنماؤں کے بیان کے جواب میں ایک پیغام بھیجا، جس میں یورپی کمیونٹی اور اس کے اراکین کے ساتھ سنجیدہ اور صاف گوئی سے بات چیت کے لئے ایران کی تیاری کا اظہار کیا۔

17 اپریل، 1992

ڈنمارک کے وزیر اعظم (اس وقت کے یورپی یونین کے صدر) نے اسلامی جمہوریہ ایران کے ساتھ تعمیری، جامع اور آزادانہ بات چیت کی اہمیت پر زور دیا۔

1992

ماستریخت معاہدے کی توثیق اور یورپی یونین کی تشکیل۔

5 اکتوبر، 1992

ایران اور متحدہ عرب امارات نے تعلقات کو فروغ دینے اور اچھے ہمسائیگی کو مضبوط کرنے کے لئے مذاکرات کا آغاز کیا۔

1993

ایران نے وسطی ایشیائی اور قفقاز ممالک کو ای سی او کی رکنیت میں شامل کرنے کی کوشش کی۔

فروری 1993

ایران کے خلاف "دوہری روک تھام" کی پالیسی کا اعلان اور نفاذ امریکہ کی جانب سے کیا گیا۔

28 مئی 1993

ہاشمی رفسنجانی نے ٹائم میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ امریکہ کی عدم حسن نیت کی وجہ سے وہ اس کے ساتھ سیاسی مذاکرات پر اعتماد نہیں کرتے۔

24 مارچ 1993 اور 16 مئی 1993

کلنٹن نے ایرانی تیل کی کارروائیوں میں امریکی شہریوں کی کسی بھی مدد یا شمولیت پر پابندی لگا دی۔

اگست 1996 (ابتدائی)

ایران اور لیبیا پابندیوں کا قانون (ILSA) امریکی کانگریس میں منظور ہوا، جو داماتو قانون کے نام سے جانا جاتا ہے۔

20 دسمبر، 1996

ہاشمی رفسنجانی نے ڈاکار، سینیگال میں اسلامی تعاون تنظیم کے چھٹے سربراہی اجلاس میں شرکت کی۔

2 مارچ، 1997

ہاشمی رفسنجانی نے ریاض کا سفر کیا اور شاہ فہد اور ولیعہد عبداللہ سے ملاقات کی۔

جون 1997

سید محمد خاتمی صدر منتخب ہوئے (اصلاحات کے دور کا آغاز).

18 دسمبر، 1997

سید محمد خاتمی نے تہران میں آٹھویں اسلامی سربراہی اجلاس میں "تہذیبوں کے درمیان مکالمہ" کا نظریہ پیش کیا۔

17 جنوری، 1997

سید محمد خاتمی نے سی این این کے ذریعے امریکی عوام کو اپنا پیغام پہنچایا۔

9 فروری، 1997

بل کلنٹن نے خاتمی کی پہل کا جواب دیا اور ایران کو "ایک اہم ملک جس کی قدیم اور بھرپور ثقافتی وراثت ہے" کہا۔

اگست 1997

تہران میں آٹھویں اسلامی سربراہی کانفرنس کا انعقاد ہوا اور سید محمد خاتمی کو تین سال کے لیے اسلامی تعاون تنظیم کا صدر منتخب کیا گیا۔

اکتوبر 1998

سید محمد خاتمی نے 53ویں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں شرکت کی اور تہذیبوں کے مکالمے کی تجویز پیش کی، اور سال 2001 کو اس کے نام سے منسوب کرنے کی تجویز دی۔

4 نومبر، 1998

اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے متفقہ طور پر قرارداد 53/22 کو منظور کیا اور سال 2001 کو تہذیبوں کے مکالمے کا سال قرار دیا۔

اپریل 1999

سعودی عرب کے وزیر خارجہ (سعود الفیصل) نے ایران کا دورہ کیا اور ایران اور سعودی عرب کے درمیان مضبوط تعاون کی ضرورت پر زور دیا۔

مئی 1999

صدر خاتمی کا سعودی عرب اور قطر کا دورہ۔

اپریل 1999

بل کلنٹن نے ایک بے مثال موقف میں کہا کہ ایران کی خلاف ورزیاں کم ہیں۔

7 نومبر، 1999

صدر خاتمی نے یونیسکو کی سالانہ نشست میں شرکت کی اور ثقافتوں اور تہذیبوں کے درمیان مکالمے کی عملی تکمیل کے لئے بنیادی شرائط پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

دسمبر 1999

ڈاکٹر جلال دہقانی فیروزآبادی نے پہلی بار اسلامی جمہوریہ ایران کی خارجہ پالیسی کے گفتمانوں پر علامہ طباطبائی یونیورسٹی کے فیکلٹی آف لاء اور پولیٹیکل سائنس میں ایک علمی لیکچر پیش کیا۔

ستمبر 2000 (دوسرا نصف)

صدر خاتمی نے اقوام متحدہ کے ملینیم اجلاس میں شرکت کی اور تہذیبوں کے درمیان مکالمے کی اہمیت پر زور دیا۔

اگست 25، 2000

رہبر انقلاب اسلامی (آیت اللہ خامنہ ای) نے امریکہ کے ساتھ مذاکرات کی شدید تنقید کی۔

ستمبر 27، 2000

ایران اور امریکہ کے وزرائے خارجہ نے 20 سال بعد پہلی بار نیویارک میں افغانستان بحران کے 6+2 اجلاس میں ملاقات کی۔

ستمبر 11، 2001

امریکہ میں دہشت گرد حملے، جو افغانستان اور عراق کے بحرانوں کا سبب بنے۔

اگست 2003

صدر خاتمی کا کابل کا دورہ بطور پہلے غیر ملکی رہنما، افغانستان کی عبوری حکومت کے لئے ایران کی حمایت اور رضامندی کی علامت تھا۔

فروری 2002

صدر جارج ڈبلیو بش نے اپنی اسٹیٹ آف دی یونین تقریر میں ایران کو شمالی کوریا اور عراق کے ساتھ "محور شرارت" کا حصہ قرار دیا۔

مارچ 30، 2002

امریکہ کا عراق پر فوجی حملہ۔

مئی 2002

ایران کے بارے میں یورپی رہنماؤں کی میڈرڈ میٹنگ بغیر حتمی دستاویز کے ختم ہوئی۔

جون 27، 2002

یورپی رہنماؤں کی لکسمبرگ میٹنگ میں ایران کے ساتھ دو الگ اقتصادی-تجارتی دستاویزات اور ایک سیاسی تعاون دستاویز کے ذریعے تعاون جاری رکھنے پر اتفاق ہوا۔

بہار 2003

ایران کی پرامن جوہری سرگرمیاں ظاہر ہوئیں اور بتدریج خارجہ پالیسی کے بحران میں تبدیل ہو گئیں۔

جون 2003

یورپی یونین نے ایک بیان جاری کیا جس میں اسلامی جمہوریہ کے ساتھ مذاکرات کو مشروط قرار دیا۔

9 مئی، 2003

ایران اور یورپ کے جامع مذاکرات کا دسویں دور ایتھنز میں منعقد ہوا۔

25 اکتوبر، 2003

ایران کی اعلیٰ قومی سلامتی کونسل کے سیکرٹری نے تین یورپی ممالک (برطانیہ، جرمنی، اور فرانس) کو تہران کے دورے کی دعوت دی۔

29 اکتوبر، 2003

تہران میں ایران اور تین یورپی ممالک کے درمیان تہران اعلامیہ (یا سعدآباد اعلامیہ) پر دستخط ہوئے۔

2004

ایران کے نمائندے نے بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی میں جوہری عدم پھیلاؤ معاہدے (NPT) کے اضافی پروٹوکول 93+2 پر دستخط کیے (ابھی تک پارلیمنٹ نے توثیق نہیں کی ہے)۔

2004

افغانستان میں ہرات-دوغارون سڑک منصوبے کا افتتاح ہوا۔

ستمبر 2004

خارجہ پالیسی میں چوتھے ترقیاتی منصوبے کی عمومی پالیسیوں کا اعلان۔

23 دسمبر، 2004

برسلز میں پیرس معاہدے کے نفاذ کے لیے پہلے دور کے مذاکرات کا آغاز۔

جنوری 2004 (20 تا 25)

ایران اور یورپ کے درمیان تجارت اور تعاون کے معاہدے پر مذاکرات شروع کرنے کا فیصلہ ہوا۔

1 جنوری (2004)

جنیوا میں سیاسی اور سیکیورٹی مذاکرات کا آغاز ہوا۔

2004 کے وسط میں (مصنف کے مطابق)

اسلامی جمہوریہ ایران کی خارجہ پالیسی میں "اصول پسندی کے دور" کا آغاز نویں حکومت کے آنے کے ساتھ ہوا۔

3 اپریل، 2005

پیرس میں دوسرا اسٹیئرنگ کمیٹی اجلاس ہوا جہاں ایران نے اپنا چار مرحلہ وار منصوبہ پیش کیا۔

9 مئی، 2005

لندن میں تیسرا اسٹیئرنگ کمیٹی اجلاس تعطل کا شکار ہوا۔

4 جون، 2005

حسن روحانی، خاویئر سولانا، جیک اسٹرا، مشیل بارنیئر اور یوشکا فشر نے جوہری مذاکرات کے تعطل کا حل تلاش کرنے کے لئے ملاقات کی۔

ستمبر 2005

ایران نے یورپی یونین کی افزودگی معطلی کی درخواست کو مسترد کر دیا۔

24 ستمبر، 2005

آئی اے ای اے بورڈ آف گورنرز نے ایک قرارداد جاری کی جس میں ایران سے مذاکرات دوبارہ شروع کرنے اور افزودگی روکنے کی درخواست کی گئی۔

ستمبر 2006

محمود احمدی نژاد نے غیر وابستہ تحریک کی چودھویں کانفرنس میں اس تحریک کے تعمیری کردار پر زور دیا۔

فروری 2005

احمدی نژاد کا شام کا دورہ اور صحافیوں سے "عالمی محاذ برائے انسداد استکبار و انسداد تسلط" کے قیام پر گفتگو۔

جولائی 2006

فلسطینی انتفاضہ کی حمایت میں کانفرنس کا مستقل سیکرٹریٹ، جو اسلامی مجلس شوریٰ سے وابستہ ہے، قائم کیا گیا۔

14 فروری، 2006

ایران نے آئی اے ای اے کے معائنہ کاروں کی موجودگی میں نطنز کی تنصیبات پر سے مہر توڑ دی تاکہ یورینیم کی افزودگی دوبارہ شروع کی جا سکے۔

8 اپریل، 2006

آئی اے ای اے کے بورڈ آف گورنرز نے ایران کے جوہری معاملے کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے حوالے کر دیا۔

30 اپریل، 2006

علی لاریجانی نے البرادعی کو خط میں ایران کی ایجنسی کے ساتھ جوہری مسئلے کے حل کے لیے مذاکرات کی تیاری کا اعلان کیا۔

2007 کے اوائل

شرم الشیخ کانفرنس میں منوچہر متکی (ایران کے وزیر خارجہ) اور کاندولیزا رائس (امریکی وزیر خارجہ) کی شرکت۔

اپریل 2007 (اوائل)

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے قرارداد 1747 جاری کی، جس نے اسلامی جمہوریہ کے خلاف پابندیوں کو سخت اور وسیع کیا۔

ستمبر 2007

احمدی نژاد کی اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 62ویں اجلاس میں شرکت۔

30 اگست، 2007

ایرانی نمائندوں اور ایجنسی نے تین دور کی شدید مذاکرات کے بعد باقی مسائل کے حل کے لیے فریم ورک اور طریقہ کار پر اتفاق کیا۔

24 اکتوبر، 2007

بحیرہ کیسپین کے پانچ ساحلی ممالک کی دوسری سربراہی کانفرنس تہران میں منعقد ہوئی۔

2007

ایران اور چین کے درمیان تجارت کا حجم 15 ارب ڈالر تک پہنچ گیا۔

٣ جون ٢٠١١ - بغداد میں 5+1 کے ساتھ مذاکرات

بغداد میں 5+1 کے ساتھ مذاکرات کا حوالہ۔

٢٠٢١ - اقبال تھنک ٹینک کا قیام

اقبال تھنک ٹینک کا قیام محمد حسین باقری کے ذریعہ۔