گارڈین: تہران کشیدگی کی سطح میں اضافہ کر سکتا ہے / ایران ٹرمپ کو زیتون کی کوئی شاخ (امن کی پیشکش) نہیں کرے گا

روزنامہ گارڈین نے لکھا:  

 ٹرمپ ناپسندیدہ آپشنز کے ایک مجموعے کے سامنے آ کھڑے ہوئے ہیں اور ان کے سامنے واحد راستہ اس آپشن کا انتخاب ہے جو “کم برا” ہو؛ ایک ایسا اقدام جو عملی طور پر شکست تسلیم کرنے کے مترادف ہو سکتا ہے۔  

 ٹرمپ ریاستہائے متحدہ کو ایران کے ساتھ جنگ کی دلدل سے نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں، جبکہ تہران بھی اس صورتحال سے فائدہ اٹھاتے ہوئے مڈ ٹرم انتخابات میں ان کے انتخابی خوابوں کو ناکام بنانے کے لیے پرعزم ہے۔  

 آج کے حالات کارٹر کے دور سے یکساں نہیں ہیں، لیکن اس کی تاریخی مشابہتیں اس حد تک ہیں کہ ٹرمپ اور ایران کے موجودہ رہنما دونوں ہی اسے محسوس کر رہے ہیں۔

ٹرمپ کے لیے ایک سنگین انتخابی شکست رقم کرنا ایرانی رہنماؤں کے لیے اب بھی ایک قیمتی ہدف ہے؛ ایک ایسا نتیجہ جو جنگ میں امریکی کارکردگی پر کانگریس کے ڈیموکریٹس کی نگرانی بڑھانے کی راہ ہموار کر سکتا ہے۔