No_Exit_From_Pakistan_America’s_Tortured_Relationship_with_Islamabad

پادکست کتاب

نمایه کتاب

راه خروجی از پاکستان نیست: رابطه پرتنش آمریکا با اسلام‌آباد

No Exit from Pakistan: America’s Tortured Relationship with Islamabad

نویسنده: دنیل اس. مارکی

کتاب به بررسی رابطه پیچیده و اغلب آشفته بین ایالات متحده و پاکستان می‌پردازد، که از سال ۱۹۴۷ آغاز شده و تا پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ ادامه می‌یابد. نویسنده تأکید می‌کند که مشکلات داخلی پاکستان، زرادخانه هسته‌ای رو به رشد، و روابط آن با قدرت‌های منطقه‌ای مانند چین و هند، این کشور را به یک بازیگر ژئواستراتژیک حیاتی برای امنیت آمریکا و صلح جهانی تبدیل می‌کند. این کتاب، روندهای اصلی جامعه پاکستان را واکاوی می‌کند، ریشه‌های احساسات ضدآمریکایی را در طول تاریخ روابط ایالات متحده و پاکستان ردیابی می‌کند، نحوه سیاست‌گذاری واشنگتن در قبال پاکستان پس از ۱۱ سپتامبر را ارزیابی می‌کند، و دینامیک‌های منطقه‌ای، به‌ویژه ظهور چین را، بر این روابط تحلیل می‌کند. در پایان، سه گزینه استراتژیک برای آینده آمریکا در قبال پاکستان ارائه می‌دهد: انزوای دفاعی، همکاری نظامی-اول، و همکاری جامع. هدف کتاب این است که نشان دهد چگونه واشنگتن می‌تواند برای بدترین سناریو آماده شود، بهترین را هدف قرار دهد و از اشتباهات گذشته دوری کند.

تعداد صفحات ۲۶۲
تعداد تایم‌لاین ۱۵۵
تایم‌لاین کتاب

تایم لاین این کتاب

1921

شورای روابط خارجی (CFR) تأسیس شد.

1924

ژنرال ضیاءالحق متولد شد.

1944

"خروج ممنوع" سارتر در پاریس به روی صحنه رفت.

اواسط 1940

ایالات متحده از متحدان خود برای مقابله با اتحاد جماهیر شوروی، بدون اینکه خودشان نیروی نظامی اعزام کنند، حمایت کرد.

1945

ریچارد آرمیتاژ متولد شد.

11 اوت 1947

محمدعلی جناح در سخنرانی خود در مجلس مؤسسان پاکستان بر حقوق همه شهروندان فارغ از مذهب تأکید کرد.

14 اوت 1947

پاکستان از هند جدا شد.

1947 تا 2003

متوسط دستمزد در پاکستان پنج برابر شد.

1947 تا 2002

پاکستان برای جمعیت خود به اندازه کافی گندم، برنج، شکر و شیر تولید کرد.

اوایل دوران جنگ سرد

پاکستان به تلاش جهانی آمریکا برای مهار اتحاد جماهیر شوروی پیوست.

1950

حافظ محمد سعید متولد شد.

اوایل 1950

به عنوان یک افسر جوان در پاکستان، ژنرال میرزا اسلم بیگ در گروه خدمات ویژه تازه تشکیل شده پاکستان ثبت نام کرده و با نیروهای آمریکایی در جنگ چریکی آموزش دید.

1952

ا.ق. خان به پاکستان نقل مکان کرد.

1954

ا.ق. خان شروع به دزدیدن نقشه و تجهیزات برای برنامه هسته‌ای نوپای پاکستان کرد.

1954

وزیر امور خارجه دالاس در مقاله خود در Foreign Affairs به نیاز به امنیت جمعی اشاره کرد.

ماه مه 1954

ایالات متحده و پاکستان رسماً یک توافقنامه کمک متقابل امضا کردند.

ژانویه 1955

جان فاستر دالاس توسط تایم به عنوان "مرد سال" نامگذاری شد.

25 مارس 1955

ایالات متحده استراتژی جدید جنوب آسیا را اعلام کرد.

1956 تا دسامبر 1959

دولت آیزنهاور موافقت کرد که پنج و نیم لشکر ارتش پاکستان را با بیش از 500 میلیون دلار تجهیز کند.

1957

خانم هاشمی در پاکستان متولد شد.

1957

بنیاد اکومن تأسیس شد.

1958

ژنرال ایوب خان اولین دیکتاتور نظامی پاکستان شد.

1960

راه آهن Karakoram به بهره برداری رسید.

1960 و 1970

پروژه سد تربلا با کمک مالی سنگین آمریکا ساخته شد.

6 ژانویه 1961

نیکیتا خروشچف سخنرانی محرمانه ای در مورد "جنگ های کوچک آزادی بخش" ایراد کرد.

ژانویه 1961

کندی از پنتاگون خواست "کل استراتژی دفاعی خود را دوباره ارزیابی کند."

بهار 1961

کندی درخواست 500 میلیون دلار کمک اقتصادی برای هند کرد.

اکتبر 1962

بحران موشکی کوبا رخ داد.

پاییز 1962

جنگ مرزی هند و چین آغاز شد.

1964

دولت جانسون به طور جدی همکاری با مسکو را برای مقابله با چین در نظر گرفت.

1965

جنگ هند و پاکستان آغاز شد.

1966

ایوب خان با بوتو قطع رابطه کرد.

1966

یک بمب افکن B-52 با چهار بمب هیدروژنی در سواحل اسپانیا سقوط کرد.

1969

ایوب خان توسط جنبش اعتراضی که او را "مزدور آمریکا" می نامید، برکنار شد.

1970

حزب مردم پاکستان (PPP) توسط بوتو از صفر ساخته شد.

ژوئیه 1971

مأموریت مخفی کیسینجر به چین از طریق کمک پاکستان امکان پذیر شد.

1971

جنگ بین شرق و غرب پاکستان منجر به استقلال بنگلادش شد.

1972

ا.ق. خان در تأسیساتی که به غنی سازی اورانیوم اختصاص داشت، کار کرد.

1974

ا.ق. خان از هلند به پاکستان فرار کرد و بوتو او را مسئول برنامه هسته ای پاکستان کرد.

1974 (مه)

هند اولین "انفجار هسته ای صلح آمیز" خود را انجام داد.

1975

ریچارد آرمیتاژ کاروانی از کشتی ها را هدایت کرد که بیش از 20000 ویتنام جنوبی را به فیلیپین منتقل کردند.

1977

ضیاءالحق بوتو را برکنار کرد.

1979

سفارت آمریکا در اسلام آباد توسط معترضان رادیکال مورد حمله قرار گرفت و به آتش کشیده شد.

1979

بوتو اعدام شد.

1979

انقلاب ایران رخ داد.

1979

ا.ق. خان در نامه ای به سردبیر یک مجله آلمانی از ریاکاری آمریکا در مورد برنامه هسته ای انتقاد کرد.

1980 (ژانویه)

اتحاد جماهیر شوروی به افغانستان حمله کرد.

1985 تا 1987

بیگ به عنوان فرمانده سپاه XI ارتش در پیشاور خدمت کرد.

1985

کنگره آمریکا قانونی را تصویب کرد که رئیس جمهور را ملزم می کرد سالانه گواهی دهد که پاکستان دارای دستگاه هسته ای نیست (اصلاحیه پرسلر).

1986

سعید و شانزده نفر دیگر سازمانی را برای تبلیغ عقیده اهل حدیث و جهاد تأسیس کردند.

1986 تا 1997

نرخ مرگ و میر نوزادان در جوامع مناطق شمالی و چترال که برنامه حمایت روستایی (RSP) در آن فعال بود، از 162 در هر 1000 نفر به 33 در هر 1000 نفر کاهش یافت.

1987

بیگ به معاونت رئیس ستاد ارتش ارتقا یافت.

1987 تا 1989

حمید گل رئیس ISI بود.

1988

ضیاءالحق در یک سانحه هوایی مشکوک درگذشت.

1988

بیگ بلافاصله قدرتمندترین شغل در کشور را به عهده گرفت.

1989

دیوار برلین سقوط کرد.

1990

لشکر طیبه (LeT) به طور رسمی تأسیس شد.

1990

ایالات متحده تحریم هایی را علیه پاکستان به دلیل توسعه بمب هسته ای اعمال کرد.

1990 تا 2010

هند به طور متوسط سالانه 6.6 درصد رشد اقتصادی واقعی داشت.

1990 تا 2007

مذاکرات هند و پاکستان شامل "گفتگوی جامع" بین وزارتخانه های خارجه و یک کانال مخفی بین طارق عزیز و فرستادگان هندی بود.

اوایل دهه 1990

هند برخی از موانع داخلی را برای موفقیت اقتصادی از بین برد.

اوایل دهه 1990

ایالات متحده از فروش هواپیمای F-16 به پاکستان خودداری کرد.

1991 تا 2001

درآمد سرانه واقعی در جوامع RSP به طور متوسط 84 درصد رشد کرد.

1992

عمران خان کاپیتان تیم ملی پاکستان در مسابقات قهرمانی جام جهانی کریکت شد.

1994

هند یک پروژه هسته‌ای غیرنظامی با ایالات متحده نهایی کرد.

1995

پاول خاطرات خود را منتشر کرد.

1996

روشانه ظفر بنیاد کاشف، اولین بانک خرد مالی پاکستان را تأسیس کرد.

1998

پاکستان و هند سلاح های هسته ای خود را آزمایش کردند.

1998

پرام و نیروی دریایی پاکستان در تمرینات مشترک شرکت کردند.

1998 تا 2001

جان اشمیت به عنوان مشاور سیاسی آمریکا در اسلام آباد خدمت کرد.

1999

پرویز مشرف، نخست وزیر نواز شریف را با کودتای نظامی سرنگون کرد.

1999

جنگ کارگیل بین هند و پاکستان آغاز شد.

1999

حمله موشکی ایالات متحده به کمپ آموزشی بن لادن در افغانستان شکست خورد.

سال 2000 (حدود)

چین شروع به ایجاد پایگاه های اطلاعاتی در پاکستان کرد.

2001 (آوریل)

یک هواپیمای شناسایی EP-3 ایالات متحده به حریم هوایی چین تجاوز کرد و سقوط کرد.

2001 (تابستان)

نیروهای آمریکایی با طالبان در قندهار مذاکره کردند.

11 سپتامبر 2001

حملات تروریستی به ایالات متحده رخ داد.

پس از 11 سپتامبر 2001

پاکستان به "متحد خط مقدم" آمریکا در "جنگ جهانی علیه تروریسم" تبدیل شد.

پس از 11 سپتامبر 2001

ISI همکاری ضد تروریستی خود را با سیا و FBI گسترش داد.

پس از 11 سپتامبر 2001

آمریکا برنامه کمک های نظامی و غیرنظامی به پاکستان را از سر گرفت.

سپتامبر 2001 (اولین)

آمریکا از محمود خواست تا بین آمریکا و تروریست ها یکی را انتخاب کند.

دسامبر 2001

پاکستان مرز افغانستان را بست و به نیروهای آمریکایی اجازه داد تا وارد خاک خود شوند.

دسامبر 2001

حمله تروریستی به ساختمان پارلمان هند در دهلی نو رخ داد.

دسامبر 2001

آمریکا در بستن مرز افغانستان و به دام انداختن القاعده در تورا بورا شکست خورد.

دسامبر 2001 (پایان)

آمریکا 1.6 میلیارد دلار بدهی پاکستان را بخشید.

2002

لشکر طیبه توسط اسلام آباد رسماً ممنوع شد.

2002

حمله تروریستی به هند در منطقه کشمیر رخ داد (بحران دو قله).

2002 (اوایل)

ا.ق. خان اعتراف اجباری و عفو رسمی دریافت کرد.

2002 (مه)

ارتش پاکستان اولین عملیات نظامی بزرگ خود را در مناطق قبیله ای فاتا آغاز کرد.

2002 تا 2011

آمریکا نزدیک به 700 میلیارد دلار برای امنیت داخلی و برنامه های ضد تروریستی هزینه کرد.

2003 (بهار)

آتال بیهاری واجپای، نخست وزیر هند، به پاکستان "دست دوستی" دراز کرد.

2003 (ژوئن)

پرویز مشرف "اصولاً" درخواست آمریکا را برای مشارکت صلحبانان در نیروی تثبیت عراق پذیرفت.

2003 (ژوئن)

بوش 3 میلیارد دلار کمک برای پاکستان به مدت پنج سال پیشنهاد کرد.

2004

اولین هواپیماهای بدون سرنشین مسلح بر فراز مناطق قبیله ای پاکستان پرواز کردند.

2004

ارتش پاکستان اولین توافقنامه صلح بزرگ خود (توافق شاکایی) را امضا کرد.

2004 (اوایل)

پرویز مشرف از سوءقصد جان سالم به در برد.

2004 (فوریه)

بی نظیر بوتو در واشنگتن سخنرانی کرد و از آمریکا خواست تا از دیکتاتوری پرویز مشرف دست بردارد.

2004 (فوریه)

پرویز مشرف ا.ق. خان را عفو کرد.

2004 (مارس)

پرویز مشرف ارتش را به مناطق قبیله ای پاکستان فرستاد.

2004 (دسامبر)

پرویز مشرف در یک سخنرانی تلویزیونی اعلام کرد که هر دو سمت رئیس جمهور و رئیس ارتش را حفظ خواهد کرد.

2005

یک زلزله 7.6 ریشتری کشمیر تحت کنترل پاکستان را لرزاند.

2005 (مارس)

دولت بوش از سرگیری فروش هواپیمای F-16 به پاکستان را اعلام کرد.

2005 (ژوئن)

کاندولیزا رایس در دانشگاه آمریکایی قاهره سخنرانی کرد و بر "برنامه آزادی" دولت بوش تأکید کرد.

2005 تا 2007

رونالد نومان به عنوان سفیر آمریکا در کابل خدمت کرد.

2006

پاکستان توافقنامه صلح دیگری را در فاتا امضا کرد که به شورش طالبان در افغانستان دامن زد.

2006 (فوریه)

نومان درخواستی برای منابع اضافی به رایس کرد.

2006 (اکتبر)

یک هواپیمای بدون سرنشین 80 نفر را در یک مدرسه دینی در باجور کشت.

2006 (نوامبر)

اولین بمب گذاری انتحاری در پیشاور رخ داد.

2007

بیمارستان ایندوس در کراچی افتتاح شد.

2007

یک هواپیمای B-52 نیروی هوایی آمریکا دو کلاهک هسته‌ای را گم کرد.

2007 (مه)

قتل سلمان تاثیر در اسلام آباد.

2007 (ژوئیه)

شورش مسجد سرخ در اسلام آباد.

2007 (ژوئیه)

برآورد اطلاعات ملی آمریکا هشدار داد که القاعده در فاتا پناهگاه امنی دارد.

2007 (سپتامبر)

بی نظیر بوتو با مقامات آمریکایی در واشنگتن دی سی ملاقات کرد.

2007 (نوامبر)

شبکه‌های کابلی پاکستان خاموش شدند.

2007 (نوامبر)

بی نظیر بوتو به پاکستان بازگشت.

2007 (نوامبر)

نواز شریف به پاکستان بازگشت.

2007 تا 2008

"اقتصاد نظامی" پاکستان رشد کرد.

2008 (ژانویه)

پرویز مشرف از سمت رئیس ارتش استعفا داد و انتخابات را برگزار کرد.

2008 (مارس)

ریچارد هولبروک از پاکستان گزارش داد که امیدها برای تغییر سیاسی بالا است.

2008 (ژوئیه)

نخست وزیر گیلانی در جلسه شورای روابط خارجی سخنرانی کرد.

2008 (ژوئیه)

آمریکا سیاست خود را در مورد حملات برون مرزی به پاکستان تغییر داد.

2008 (تابستان)

تروریست‌های شبکه حقانی تحت حمایت پاکستان بمب انتحاری را به سفارت هند در کابل کوبیدند.

2008 (سپتامبر)

بمب کامیونی هتل ماریوت اسلام آباد را به یک گودال سوزان تبدیل کرد.

2008 (سپتامبر)

نیروهای ویژه آمریکا به محوطه انگور ادا در وزیرستان جنوبی حمله کردند.

2008 (سپتامبر)

سنای آمریکا با 86-13 رای به توافق تاریخی برای گشایش تجارت با هند در فناوری‌های هسته‌ای غیرنظامی رای داد.

2008 (نوامبر)

حملات تروریستی لشکر طیبه به بمبئی.

2008 تا 2009

ایالات متحده اولین بررسی استراتژیک "اف پاک" خود را انجام داد.

2009

ایالات متحده 7000 هواپیمای بدون سرنشین در اختیار داشت.

2009 (بهار)

طالبان پاکستان کنترل خود را بر مناطق نزدیک به اسلام آباد گسترش داد.

2009 (ژوئن)

جان کری علناً از نسخه مجلس لایحه کمک به پاکستان (KLB) انتقاد کرد.

2009 (تابستان)

یک موشک هل فایر از هواپیمای بدون سرنشین، بیت الله محسود، رهبر طالبان پاکستان را کشت.

2009 (اکتبر)

کنگره آمریکا قانون مشارکت تقویت شده با پاکستان (KLB) را تصویب کرد.

2009 (نوامبر)

بیانیه متیو روزنبرگ و دانیل برهلک به عنوان جاسوسان سیا منتشر شد.

2009 (دسامبر)

اوباما اعزام 30000 نیروی نظامی اضافی به افغانستان را اعلام کرد.

2010

پاکستان 400 حمله تروریستی را تجربه کرد که 866 غیرنظامی را کشت.

2010

پاکستان بیش از 100000 بیمار را در اورژانس بیمارستان ایندوس درمان کرد.

2010 (مارس)

نیروهای پاکستانی، طالبان پاکستان را از منطقه خار در باجور بیرون کردند.

2010 (آوریل)

کنسولگری آمریکا در پیشاور مورد حمله قرار گرفت.

2010 (ژانویه)

رابرت گیتس، وزیر دفاع آمریکا، گفت که صبر هند در برابر حملات تروریستی محدود است.

2010 (مه)

شاهد اعتراف شاهزاد در دادگاه.

2010 (مه)

یک افسر ISI در اسلام آباد گفت که "شاخه سیاسی" ISI تعطیل شده است.

2010 (مه)

ملاقات با عمران خان.

2010 (اکتبر)

اوباما به هند سفر کرد.

2010 (اکتبر)

یک هواپیمای بدون سرنشین Sentinel بر فراز محوطه بن لادن در پاکستان پرواز کرد.

2010 (اکتبر)

پاکستان وضعیت "ملت مطلوب" را به هند اعطا کرد.

2010 (اواخر)

ژنرال کیانی یک یادداشت 14 صفحه ای به اوباما فرستاد که در آن اهداف آمریکا را در پاکستان و افغانستان زیر سوال برد.

2010 (دسامبر)

ریچارد هولبروک درگذشت.

2010 (دسامبر)

پاکستان توافقی را امضا کرد که از 831 میلیون دلار برنامه غیرنظامی پشتیبانی می کرد.

2011

چین یک گزارش سالانه به کنگره آمریکا منتشر کرد که در آن آمده بود که بودجه نظامی چین از 160 میلیارد دلار فراتر رفته است.

2011

ISI هفتاد افسر را در مبارزه با طالبان پاکستان از دست داد.

2011

ا.ق. خان در مقاله ای نوشت که پاکستان "همچنان برده آمریکاست."

2011

هند، لیبی و سوریه در سازمان ملل مورد حمایت هند قرار گرفتند.

2011 (ژانویه)

"نامه سرگشاده به نیروهای مسلح پاکستان" توسط نوید بات.

2011 (ژانویه)

ریموند دیویس دو پاکستانی را در لاهور کشت.